paid days off (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase

Phonetic Transcription

/pɛɪd deɪz ɔf/

Meaning and Usage

"Paid days off" refers to time away from work for which an employee still receives their regular salary or wages. This can include vacations, personal days, or sick leave. It’s a common term used in labor relations, human resources, and employee benefits discussions.

Frequency of Use: The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in workplace discussions, HR policies, labor contracts, and discussions around employee rights. It may be more often found in written contexts due to its formal nature.

Example Sentences

1. Employees in our company are entitled to five paid days off per year.

2. Les employés de notre entreprise ont droit à cinq jours de congé payé par an.

3. Many workers believe that having more paid days off improves their overall job satisfaction. De nombreux travailleurs pensent que bénéficier de plus de jours de congé payé améliore leur satisfaction au travail.

4. It's important to plan your paid days off in advance to ensure adequate staffing. Il est important de planifier vos jours de congé payé à l'avance pour garantir un effectif suffisant.

Idiomatic Expressions

"Paid days off" is not commonly featured in idiomatic expressions, but there are several related phrases in discussions about labor and work-life balance.

1. Take a day off
   “It’s essential to take a day off from work to recharge.”
   Il est essentiel de prendre un jour de congé pour se ressourcer.

2. Burnout
   “Without proper paid days off, you risk facing burnout.”
   Sans les jours de congé payés appropriés, vous risquez de faire face à un épuisement professionnel.

3. Work-life balance
   “Achieving work-life balance often requires ensuring you take your paid days off.”
   Atteindre un équilibre travail-vie personnelle nécessite souvent de s'assurer que vous prenez vos jours de congé payé.

4. Time off
   “She saved her time off for a family vacation.”
   Elle a économisé son temps de congé pour des vacances en famille.

5. Vacation days
   “He always looks forward to using his vacation days, as they are part of his paid days off.”
   Il attend toujours avec impatience d'utiliser ses jours de vacances, car ils font partie de ses jours de congé payés.

Etymology

The term "paid days off" originates from the combination of "paid," which derives from Old English "pæd," meaning "to give" or "to yield," and "days off," with "off" coming from Old English "of" meaning "away from". The concept of paid leave has evolved over time with labor rights discussions becoming prominent in the early to mid-20th century.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Paid leave
- Vacation days
- Compensated time off

Antonyms:
- Unpaid leave
- Time off without pay
- Unpaid days off