Noun
/pælɪt dʒuːəl/
A pallet jewel refers to a small component in mechanical watches, specifically a type of escapement. The pallet jewel acts as an interface between the escapement wheel and the pallet fork, helping to regulate the movement of the watch or clock. This term is primarily used in the context of horology (the study and measurement of time), which is a more specialized field.
While the term is somewhat technical, it is commonly found in written contexts, particularly within professional or educational texts about watchmaking and mechanics. Usage frequency is low compared to more common everyday words, as it pertains to a specific niche.
The watchmaker carefully examined the pallet jewel to ensure it was functioning properly.
El relojero examinó cuidadosamente la joya de paleta para asegurarse de que funcionara correctamente.
To improve accuracy, he decided to replace the pallet jewel in his antique clock.
Para mejorar la precisión, decidió reemplazar la joya de paleta en su reloj antiguo.
The quality of the pallet jewel directly impacts the overall performance of the timepiece.
La calidad de la joya de paleta afecta directamente el rendimiento general de la pieza de tiempo.
The term "pallet jewel" itself does not appear in common idiomatic expressions due to its specificity and technical nature. However, within the context of timekeeping and horology, several idioms and phrases are used metaphorically to convey ideas related to time, precision, and craftsmanship.
Time is money, and each pallet jewel needs to be perfectly placed to avoid any loss.
El tiempo es oro, y cada joya de paleta necesita estar perfectamente colocada para evitar pérdidas.
Just like a well-oiled escapement, our teamwork must be precise, much like a pallet jewel in its slot.
Al igual que un escapamiento bien engrasado, nuestro trabajo en equipo debe ser preciso, como una joya de paleta en su lugar.
In watchmaking, the devil lies in the details, and the pallet jewel is one of those critical elements.
En la relojería, el diablo está en los detalles, y la joya de paleta es uno de esos elementos críticos.
The term "pallet jewel" is derived from two components: - Pallet: Originating from the French word "palette," meaning a small shovel or tray, often used to refer to a flat piece of material that can hold or support something. In this context, it refers to the small fork that holds the jewels. - Jewel: This comes from the Latin word "jocalis," which means ‘plaything’ or ‘jewel,’ the term reflects the use of synthetic or real gemstones (often rubies) that are utilized in watch movements to reduce friction and wear.