Phrase (Noun Phrase)
/pərˈmɪsəbl ˈlɛvəl/
The phrase "permissible level" refers to an authorized or allowable amount or degree of something. It is often used in contexts such as regulations, standards, safety margins, or guidelines where certain limits are specified. This term is commonly used in both oral and written contexts, especially in formal or technical discussions related to law, safety, environment, and industry regulations.
Уровень свинца в питьевой воде не должен превышать 15 частей на миллиард.
The company must ensure that their emissions remain within the permissible level set by environmental authorities.
Компания должна следить за тем, чтобы их выбросы оставались в пределах допустимого уровня, установленного экологическими органами.
During the safety inspection, it was found that the noise levels were above the permissible level outlined by industry standards.
While "permissible level" is not commonly found in idiomatic expressions, it can be part of phrases that imply approval or acceptance in various contexts. Here are a few examples that incorporate similar themes:
Нарушение пределов допустимого поведения требует внимательного анализа возможных последствий.
Staying within the permissible bounds of creativity can sometimes hinder artistic expression.
Соблюдение допустимых рамок креативности иногда может препятствовать художественному самовыражению.
It's essential to operate within the permissible parameters set by the law to avoid penalties.
The word "permissible" derives from the Latin verb permittere, which means "to allow" or "to let pass." The root mittere means "to send," which adds to the idea of allowing something to be sent or accepted within certain boundaries. The word "level" comes from the Latin libra, meaning "balance," and is related to the French word leve, meaning "to raise."
Synonyms: - Acceptable level - Allowed limit - Authorized degree
Antonyms: - Prohibited level - Restricted limit - Unacceptable degree