piano hinge (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/pɪˈæn.oʊ ˈhɪndʒ/

Meaning and Usage

A piano hinge is a long, continuous hinge, often made of metal, that is typically used on heavy doors, lids, or other types of openings. The hinge gets its name because it was originally used in the construction of pianos to allow the lid to open and close smoothly.

In English, "piano hinge" is primarily used in a technical or manufacturing context, as well as in discussions about furniture or cabinetry. Its usage is less common in casual speech, making it more prevalent in written contexts, particularly in industrial or carpentry-related texts.

Example Sentences

1. The carpenter decided to install a piano hinge to support the heavy wooden lid of the storage box.

2. Кузнец решил установить петельку пианино, чтобы поддержать тяжелую деревянную крышку коробки для хранения.

3. Using a piano hinge can provide a more stable and even opening mechanism for the cabinet doors.

4. Использование петли пианино может обеспечить более стабильный и равномерный механизм открывания дверок шкафа.

5. The designer incorporated a piano hinge into the new furniture line for better durability and functionality.

6. Дизайнер включил петлю пианино в новую мебельную линию для повышения прочности и функциональности.

Idiomatic Expressions

The phrase "piano hinge" itself is not commonly found in idiomatic expressions; however, there are terms and idioms related to hinges or mechanisms in general. Here are some relevant examples:

1. To have a hinge on something - means to rely on a specific point or factor.
2. The success of the project has a hinge on receiving the necessary funding.

3. Успех проекта зависит от получения необходимого финансирования.

4. To turn on a hinge - that means something is flexible or can change direction easily.

5. His opinions seem to turn on a hinge depending on who he is talking to.

6. Его мнения, похоже, зависят от того, с кем он говорит.

7. To open a door - meaning to provide an opportunity.

8. Getting that degree really opened a door for him in his career.

9. Получение этой степени действительно открыло ему двери в карьере.

10. On a knife-edge - indicates a delicate or precarious situation.

11. The negotiations are on a knife-edge, hinging on one final agreement.
12. Переговоры находятся на грани, завися от одного последнего соглашения.

Etymology

The term "piano hinge" is derived from its original use in pianos, where it allowed the lid of the piano to be raised and lowered smoothly. The word "piano" stems from the Italian word "piano," meaning "soft," which refers to the dynamic of playing music. The word "hinge" comes from the Old French "hengier," which means "to hang."

Synonyms and Antonyms

Synonyms - Continuous hinge - Butt hinge (in certain contexts)

Antonyms - Fixed hinge (referring to a hinge that does not allow movement) - Restrictive hinge (indicating limited movement)

This comprehensive breakdown of the term "piano hinge" should give you a clear understanding of its use and context in the English language.