Noun
/pɪdʒən pɛər/
A "pigeon pair" refers to a pair of individuals or things that complement each other perfectly, often used in the context of a family consisting of a boy and a girl. The term derives from the common sight of male and female pigeons, which are often seen together.
(La pareja estaba emocionada de tener un par de palomas, un hijo y una hija.)
In the neighborhood, many families aim for the traditional pigeon pair.
(En el vecindario, muchas familias buscan el tradicional par de palomas.)
The statistics showed that the pigeon pair was the most desired family structure in their community.
The term "pigeon pair" is somewhat niche and does not have extensive idiomatic expressions directly involving it. However, it’s often associated with family dynamics. Below are idiomatic expressions in relation to the concept of pairs and families:
They are like two peas in a pod, always together like a pigeon pair.
The apple of someone's eye
The daughter is the apple of her father’s eye, completing their pigeon pair.
Joined at the hip
The siblings are joined at the hip, just like a perfect pigeon pair.
Like bread and butter
The term "pigeon pair" likely originated in the early 20th century, drawing from the observation of pigeons, which are known for their monogamous behavior and frequently seen in male-female pairings. The use of "pigeon" in this context emphasizes the characteristic of a perfect, natural pairing.
Synonyms: - Perfect pair - Complementary pair - Dynamic duo
Antonyms: - Odd couple - Mismatched pair - Single (in the context of family composition)