Noun
/pɑɪp θrɛd/
The term "pipe thread" refers to a helical ridge or series of grooves that are cut or wrapped around a pipe, allowing for the connection of two pipes or the attachment of a fitting. Pipe threads play a critical role in plumbing, gas lines, and various mechanical systems, ensuring a secure seal when two components are joined. This term is commonly used in technical and engineering contexts rather than in everyday conversation. It appears more frequently in written forms such as manuals, schematics, technical documents, and trade literature than in oral speech.
Плотник проверил резьбу на трубе, прежде чем заклеить соединение лентой.
Properly cutting a pipe thread is essential for preventing leaks in a plumbing system.
Правильное нарезание резьбы на трубе необходимо для предотвращения утечек в сантехнической системе.
We need to ensure that the pipe thread fits the standard specifications for our installation.
The term "pipe thread" itself is not commonly included in specific idiomatic expressions; however, it can be included in various technical contexts and expressions related to plumbing or mechanical work. Below are some expressions that may incorporate the concept of threads:
"Затяните резьбу на трубе, чтобы предотвратить утечки в системе."
"We need to check if the pipe thread is on point before installation."
"Нам нужно проверить, правильно ли нарезана резьба на трубе перед установкой."
"If the pipe thread is not aligned properly, the connection will be weak."
"Если резьба на трубе не выровнена должным образом, соединение будет слабым."
"A faulty pipe thread can lead to major issues in the plumbing."
"Неправильная резьба на трубе может привести к серьезным проблемам в сантехнике."
"Use the correct tools to ensure a clean pipe thread cut."
The term "pipe" stems from the Old English word "pipian," meaning "to pipe, convey," while "thread" comes from the Old English "þræd," meaning "a filament or strand." Both terms date back to early Germanic languages and have evolved over time to take on their current meanings in a technical context.
Synonyms: - Threaded connection - Screw thread - Helical thread
Antonyms: - Smooth connection - Non-threaded fitting - Seamless joint