platoon headquarters (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/pləˈtuː.ɑn ˈhɛd.kwɔr.tərz/

Meaning and Usage

"Platoon headquarters" refers to the command center for a platoon, which is a military unit typically consisting of two or more squads. In this context, the headquarters serves as the main operational hub where decisions are made and information is disseminated among the platoon members. The term is predominantly used in military contexts, both in written documents (like military reports) and verbal communication (military briefings).

The term is moderately specialized and may not frequently appear in everyday conversation but is common in military jargon.

Example Sentences

1. The officers gathered at the platoon headquarters to discuss the upcoming mission.

2. Офицеры собрались в штаб-платоне, чтобы обсудить предстоящую миссию.

3. The supplies were delivered directly to the platoon headquarters to ensure quick access.

4. Запасы были доставлены напрямую в штаб-платоне, чтобы обеспечить быстрый доступ.

5. All announcements regarding the training schedule will come through the platoon headquarters.

6. Все объявления о расписании обучения будут поступать через штаб-платон.

Idiomatic Expressions

The phrase "platoon headquarters" may not have established idiomatic expressions around it. However, in military contexts, there are several expressions that use related military terminology. Here are some examples:

1. "In the trenches" means being involved in the most challenging or difficult aspects of work.
2. We are all in the trenches, working hard to prepare for the upcoming deployment.

3. Мы все на передовой, усердно работая, чтобы подготовиться к предстоящей отправке.

4. "On the front lines" refers to being at the forefront of a challenging situation.

5. The medics are right on the front lines of the battle, risking their lives to save others.

6. Медики находятся на передовой битвы, рискуя своими жизнями, чтобы спасти других.

7. "Commanding officer" refers to the person in charge of a military unit.

8. The commanding officer issued orders from the platoon headquarters.

9. Командир отдал приказы из штаба-платона.

10. "Marching orders" means instructions or guidelines on what one must do next.

11. Once we received our marching orders, we prepared to move out from the platoon headquarters.
12. Как только мы получили наши указания на марш, мы подготовились к выдвижению из штаба-платона.

Etymology

The word "platoon" comes from the French word "peloton," which means "little ball" or "a small group." It originally referred to a small group of soldiers within a larger unit. The term "headquarters" combines "head" (meaning leading or main) and "quarters" (meaning housing or living space). Together, "platoon headquarters" signals the primary command and operational place for the platoon.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Command post - Tactical center - Military base (in broader context)

Antonyms: - Disorganization - Chaos (in terms of military operations)

In summary, "platoon headquarters" is a key term in military operations, reflecting the organized structure and operational needs of combat and training units.