plausible liar (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun Phrase

Phonetic Transcription

/ˈplɔː.zə.bəl ˈlaɪ.ər/

Meaning and Usage

The term "plausible liar" refers to a person who can convincingly fabricate stories or information, making their lies seem credible or believable. In English language usage, "plausible" indicates something that appears reasonable or probable, while "liar" explicitly describes someone who lies.

This phrase is more commonly found in written contexts, especially in literature, psychology, or discussions about dishonesty, as it conveys a more complex idea than simple everyday communication. It is not as frequently used in oral speech unless discussing specific topics related to trust, honesty, or deception.

Example Sentences

1. The detective was on the lookout for a plausible liar who could manipulate the truth.

2. Подразумеваемый лжец, который мог манипулировать правдой, оказался в поле зрения детектива.

3. In his story, he played the role of a plausible liar, keeping everyone in suspense.

4. В своей истории он сыграл роль правдоподобного лжеца, держа всех в напряжении.

5. A plausible liar can often escape suspicion by weaving a narrative that binds elements of truth with fiction.

6. Правдоподобный лжец часто может избежать подозрений, сплетая повествование, которое соединяет элементы правды с вымыслом.

Idiomatic Expressions

The phrase "plausible liar" is not inherently part of any specific idiomatic expressions in English; however, there are several expressions related to the concept of deceit or lying that can be discussed:

1. "A little white lie"
2. Sometimes, being a plausible liar means telling a little white lie to avoid hurting someone's feelings.

3. Иногда быть правдоподобным лжецом означает сказать небольшую лжеправду, чтобы не ранить чувства кого-то.

4. "Caught red-handed"

5. The plausible liar thought he could get away with his story until he was caught red-handed.

6. Правдоподобный лжец думал, что сможет ускользнуть с этой историей, пока его не поймали с поличным.

7. "Playing fast and loose"

8. A plausible liar often plays fast and loose with the truth in order to maintain their facade.

9. Правдоподобный лжец часто играет на грани с правдой, чтобы поддерживать свой фасад.

10. "Penny for your thoughts"

11. If only a penny for your thoughts could reveal the true intentions of a plausible liar.

12. Если бы только пенни за ваши мысли могли бы раскрыть истинные намерения правдоподобного лжеца.

13. "Lying through one's teeth"

14. She was lying through her teeth, but her demeanor made her a plausible liar.
15. Она лгала без зазрения совести, но её манера поведения сделала её правдоподобным лжецом.

Etymology

The word "plausible" comes from the Latin "plausibilis," meaning "worthy of applause," which derives from "plausus," the past participle of "plaudere," meaning "to applaud." The word "liar" originates from the Old English "leogere," which means "one who lies," rooted in "leogan," meaning "to lie." Combining these terms gives the phrase its present meaning of someone who lies in a way that appears credible.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Convincing deceiver - Credible fraudster - Smooth talker

Antonyms: - Honest person - Truth-teller - Sincere individual