Noun phrase
/pɒvərti ʌv aɪˈdɪəz/
The phrase "poverty of ideas" refers to a lack of creativity, imagination, or original thoughts. It's commonly used in contexts where there is criticism of someone's thinking or when discussing deficiencies in intellectual or conceptual output. It suggests a barren landscape of ideas from which one cannot draw inspiration or innovation.
This phrase is frequently encountered in both written and spoken contexts, particularly in academic writing, opinion pieces, and discussions about creativity and innovation. It is not an everyday colloquial expression but is more prevalent in formal discourse.
The annual conference criticized the poverty of ideas presented by the participants.
На ежегодной конференции была раск批ована бедность идей, предложенных участниками.
The committee expressed concern over the poverty of ideas in the proposed plan for the new project.
Комитет выражал озабоченность по поводу бедности идей в предложенном плане нового проекта.
His recent article highlighted the poverty of ideas in contemporary literature.
Его недавняя статья подчеркнула бедность идей в современной литературе.
While "poverty of ideas" itself does not form a common idiomatic expression, related idiomatic expressions can convey similar contexts about deficiencies or shortcomings in ideas or creativity. Here are several idiomatic expressions that reflect similar themes:
"He is in a creative rut, struggling with a poverty of ideas for his new book."
Он застрял в творческом тупике, испытывая бедность идей для своей новой книги.
"Her presentation suffered from a lack of fresh perspectives, showing a poverty of ideas."
Её презентация страдала от недостатка свежих взглядов, что показало бедность идей.
"The artistic community rallied against what they described as a stifling environment that led to a poverty of ideas."
Художественное сообщество объединилось против того, что они описали как подавляющую атмосферу, которая привела к бедности идей.
"We need to break out of this stagnation to avoid a poverty of ideas in our discussions."
Нам нужно вырваться из этой стагнации, чтобы избежать бедности идей в наших обсуждениях.
"In times of economic decline, there is often a poverty of ideas among leaders to solve pressing issues."
В периоды экономического спада часто наблюдается бедность идей среди лидеров для решения острых проблем.
The word "poverty" originates from the Old French term poverté, which came from the Latin paupertas, derived from pauper, meaning "poor." The word "ideas" comes from the Greek ideā, which denotes a concept or mental representation. The phrase combines these origins to communicate a conceptual lack.
This detailed exploration of "poverty of ideas" provides a comprehensive understanding of its implications, usage, and relevance in both everyday and formal contexts.