Noun
/ˈprɛʃər klʌtʃ pleɪt/
The term "pressure clutch plate" refers to a critical component in a vehicle's manual transmission system. It serves to engage and disengage the clutch, allowing for the smooth operation of shifting gears. The pressure clutch plate works in conjunction with the flywheel and the clutch disc to transfer power from the engine to the transmission.
This term is commonly used in automotive contexts, particularly in discussions involving car repairs, mechanical services, and the functioning of manual transmissions. Its usage frequency is relatively specialized and is often found more in written technical materials or manuals than in everyday oral speech.
The mechanic inspected the pressure clutch plate to ensure it was functioning properly.
(Механик проверил нажимную пластину сцепления, чтобы убедиться, что она работает правильно.)
A worn pressure clutch plate can lead to difficulty in shifting gears.
(Изношенная нажимная пластина сцепления может привести к проблемам при переключении передач.)
Replacing the pressure clutch plate is essential for maintaining the performance of a manual transmission vehicle.
(Замена нажимной пластины сцепления необходима для поддержания производительности автомобиля с механической трансмиссией.)
While "pressure clutch plate" does not commonly feature in idiomatic expressions, the concept of “clutch” does appear in some idiomatic phrases relating to performance under pressure or critical moments.
She really delivered under pressure, hitting the clutch when it mattered most in the competition.
(Она действительно показала себя под давлением, удачно справившись с ситуацией, когда это было важнее всего на соревновании.)
Hitting the clutch allowed him to navigate the tight corner perfectly, showing everyone he could handle the pressure.
(Сжав сцепление, он смог идеально проехать узкий поворот, показав всем, что может справляться с давлением.)
In a tight spot, you need to be able to hit the clutch and make split-second decisions.
(В трудной ситуации нужно уметь быстро принимать решения.)
The term "pressure clutch plate" combines several components from the automotive lexicon. The word "pressure" originates from the Latin "pressura," meaning "weight" or "burden." "Clutch" comes from the Old English "clyccan," meaning "to grasp." "Plate" derives from the Latin "plattus" meaning "flat."
This comprehensive overview provides a detailed insight into the term "pressure clutch plate," covering its meaning, usage, and context within the automotive field.