Noun
/ˈpraɪvɪt fʌnd(s)/
A "private fund" typically refers to a pool of investment capital that is raised from private investors, rather than public sources. It often is managed by a private entity and may target specific types of investments such as hedge funds, private equity, or venture capital. It is used particularly in financial and investing contexts.
Frequency of use: The term is frequently used in both written and oral contexts, especially within financial, investment, and legal discussions.
Компания решила запустить частный фонд для поддержки стартапов в сфере технологий.
Many wealthy individuals invest in a private fund to diversify their portfolios.
Многие состоятельные люди инвестируют в частный фонд, чтобы диверсифицировать свои портфели.
The private fund has shown considerable growth over the past year.
The term "fund" appears in several idiomatic expressions, particularly related to finance and investment. Below are a few idioms that include "fund":
Перевод: Менеджер предложил фонд фондов, чтобы улучшить нашу инвестиционную диверсификацию.
Seed fund: Initial capital for starting an investment.
Перевод: Она получила стартовый капитал для запуска своего инновационного проекта.
Public fund: Money raised from the general public and invested into various avenues.
Перевод: Общественный фонд предназначен для улучшения местной инфраструктуры.
An angel fund: Money provided by affluent individuals for startup companies, typically in exchange for convertible debt or ownership equity.
Перевод: Им удалось получить ангельский фонд, который поможет запустить их новый продукт.
Hedge fund: A pooled investment fund that employs various strategies to earn active returns for its investors.
The term "private" originates from the Latin word "privatus," which means "one's own" or "personal." "Fund" comes from the Latin "fundus," meaning "bottom" or "foundation." The combination reflects the idea of a financial resource controlled or owned by non-public entities.
This information provides a comprehensive overview of the term "private fund(s)" in English, along with its usage, related idioms, and background.