privileged communication (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/prɪˈvɪl.ɪdʒd kəˌmjunɪˈkeɪʃən/

Meaning and Usage

"Privileged communication" refers to a legal principle that certain communications are protected from disclosure in legal proceedings. This commonly applies to conversations between attorneys and clients, doctors and patients, or clerics and their congregants, where confidentiality is essential. This term is used frequently in legal contexts and is relevant both in spoken and written English, particularly in legal documents and discussions.

Frequency of Use

The phrase is relatively specialized and primarily used in legal and professional contexts, but it can also be encountered in discussions about privacy rights and confidentiality in healthcare or counseling.

Example Sentences

1. "The attorney assured her that their conversation was considered privileged communication."

2. (La abogada le aseguró que su conversación se consideraba comunicación privilegiada.)

3. "Doctors often emphasize the importance of privileged communication in their practice."

4. (Los médicos a menudo enfatizan la importancia de la comunicación privilegiada en su práctica.)

5. "In therapy, clients should feel safe knowing their privileged communication is protected."

6. (En terapia, los clientes deben sentirse seguros sabiendo que su comunicación privilegiada está protegida.)

Idiomatic Expressions

While "privileged communication" does not form part of many idiomatic expressions, various phrases contain similar themes of confidentiality or protected communication. Here are some examples:

1. "In the spirit of confidentiality, this remains privileged communication."

2. (En el espíritu de la confidencialidad, esto sigue siendo comunicación privilegiada.)

3. "The counselor reminded her that everything said was privileged communication, ensuring her that it would not be shared."

4. (El consejero le recordó que todo lo dicho era comunicación privilegiada, asegurándole que no se compartiría.)

5. "Attorneys must maintain privileged communication to uphold client trust."

6. (Los abogados deben mantener la comunicación privilegiada para mantener la confianza del cliente.)

7. "Understanding privileged communication is crucial for legal professionals."

8. (Entender la comunicación privilegiada es crucial para los profesionales del derecho.)

9. "Participants in mediation must understand that their discussions can sometimes be deemed privileged communication."

10. (Los participantes en la mediación deben entender que sus discusiones a veces pueden considerarse comunicación privilegiada.)

Etymology

The term "privileged" comes from the Latin word "privilegium," which means "a law applying to a particular individual." "Communication," on the other hand, comes from the Latin "communicatio," which means "imparting, sharing, or making common." The combined term emphasizes the exclusivity and protection of shared information under certain legal conditions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Confidential communication
• Protected communication

Antonyms

• Open communication
• Unrestricted communication

This structure provides comprehensive information on the term "privileged communication," illustrating its connection to legal practices and the importance of confidentiality.