Noun Phrase
/prəˈbæb.lɪ.ti əv ˈfeɪ.ljər/
The phrase "probability of failure" refers to the likelihood or chance that a specific event will not succeed or will result in some form of negative outcome. This term is often employed in various fields, including engineering, finance, risk assessment, and project management, to quantify the risks associated with failure. The frequency of use is commonly found in both written and spoken contexts, particularly in technical or analytical discussions.
Вероятность неудачи в этом эксперименте была рассчитана как менее 5%.
Engineers must consider the probability of failure when designing safety systems.
Инженеры должны учитывать вероятность неудачи при проектировании систем безопасности.
Understanding the probability of failure can significantly improve decision-making processes.
While "probability of failure" itself is quite specific, it can form part of common phrases related to risk and assessment. Here are a few idiomatic expressions involving "probability":
«Высокие ставки и высокая вероятность неудачи могут привести к значительным наградам.»
"They assessed the probability of failure before embarking on such a risky project."
«Они оценили вероятность неудачи перед тем, как начать такой рискованный проект.»
"In finance, the probability of failure often determines investment strategies."
«В финансах вероятность неудачи часто определяет инвестиционные стратегии.»
"It's crucial to understand the probability of failure when entering a new market."
«Важно понимать вероятность неудачи при выходе на новый рынок.»
"Developing a contingency plan can mitigate the probability of failure in business."
The word "probability" comes from the Middle French term "probabilité," which originally derived from the Latin "probabilitas," meaning "being able to be proved." The term "failure" comes from the Old French word "faillir," meaning "to fail, to fall short," which is related to Latin "fallere," meaning "to deceive or disappoint." Combined, the phrase "probability of failure" highlights the aspect of measuring how likely an event is to not achieve its intended goal.