/praʊd əˈʧivmənt/
The term "proud achievement" refers to a significant success or accomplishment that someone feels particularly pleased or satisfied with. The word "proud" conveys a sense of self-respect and fulfillment, while "achievement" denotes something that has been successfully completed or accomplished, typically after considerable effort.
"Proud achievement" is commonly used in both oral and written contexts. It appears frequently in formal settings, such as academic discussions, personal reflections, public speeches, and in various forms of media, suggesting a high level of satisfaction associated with personal or collective accomplishments.
Ganhar o prêmio foi uma conquista orgulhosa para toda a equipe.
"She considered completing her education a proud achievement that would open many doors."
Ela considerou completar sua educação uma conquista orgulhosa que abriria muitas portas.
"His proud achievement of running a marathon impressed all his friends."
The phrase "proud achievement" is not frequently used in idiomatic expressions. However, it can be a part of various common expressions that emphasize accomplishment and satisfaction. Here are some related idiomatic expressions:
Ele sempre se orgulha da sua conquista de ajudar os outros.
"A sense of achievement."
Terminar o projeto lhe deu um forte senso de realização.
"Achieving one's goals."
Ela sentiu uma onda de felicidade quando finalmente atingiu seus objetivos.
"Proud of the achievement."