Noun
/pʌl.səs ˈtɑːr.dəs/
"Pulsus tardus" is a medical term derived from Latin, meaning "slow pulse." In clinical practice, it refers to a weak, slow pulse that is often indicative of several conditions, including aortic stenosis or significant heart disease. It is commonly used in written medical contexts, such as journals and textbooks, and less frequently in everyday conversation.
Пациент показал пульсус тартус, что указывало на возможную сердечную проблему.
Upon examination, the physician noted the presence of a pulsus tardus in the patient's vital signs.
При осмотре врач отметил наличие пульсуса тартуса в жизненных показателях пациента.
The characteristic pulsus tardus can be an important sign in diagnosing aortic stenosis.
"Pulsus tardus" is not commonly featured in idiomatic expressions, given that it is a highly specialized medical term. However, its significance in medical diagnostics highlights a wide array of related idiomatic expressions often used in clinical settings:
Врач заметил, что, хотя остальные пульсы учащены, пульсус тартус был замечен во время осмотра.
Heart in the right place
Despite his pulsus tardus, we believe his heart is in the right place in terms of his overall health.
Несмотря на его пульсус тартус, мы считаем, что у него доброе сердце с точки зрения общего здоровья.
Slow and steady
With a pulsus tardus, the mantra of 'slow and steady' might not apply to this medical condition.
The term "pulsus tardus" originates from Latin, where "pulsus" means "pulse" and "tardus" means "slow." It reflects a clinical observation in the context of heart function and pulse examination.
Slow heartbeat
Antonyms: