Noun
/pʌmp reɪt/
The term "pump rate" refers to the speed or rate at which a pump can move fluid from one place to another, typically measured in volume per unit of time (e.g., liters per minute or gallons per hour). It is commonly used in contexts such as engineering, medical applications (for IV pumps), and water management. The frequency of use tends to be more prevalent in written contexts, particularly in technical or scientific literature, though it may also appear orally when discussing related technical subjects.
Инженер рассчитал скорость насоса, чтобы обеспечить эффективную работу системы.
A higher pump rate is required to meet the increased demand for water during the summer months.
В летние месяцы требуется более высокая скорость насоса, чтобы удовлетворить возросший спрос на воду.
Monitoring the pump rate can help detect any issues before they become significant problems.
While "pump rate" is not typically found in many idiomatic expressions, the concept of pumping in various phrases is noteworthy. Here are some relevant idioms and expressions that incorporate related ideas along with their translations:
Нам нужно увеличить громкость для вечеринки.
At full throttle (operating at maximum capacity)
Фабрика работала на полную мощность, чтобы успеть к сроку заказа.
Pump iron (to lift weights)
Он ходит в спортзал каждый день, чтобы поднимать тяжести.
Pump the brakes (to slow down or stop)
Тебе нужно сбросить скорость в своих расходах, если ты хочешь экономить деньги.
Put the pedal to the metal (to accelerate or go faster)
Если вы хотите закончить вовремя, вам нужно ускориться.
Have a pump of adrenaline (to experience a sudden surge of excitement)
The word "pump" originates from the Latin word "pompare," which means to "to draw water." The term evolved through Middle English and Old French before assuming its current form. The word "rate" comes from the Latin "ratem," meaning a reckoning or calculation, which was integrated into English to represent the quantity of something per unit of time.
Synonyms: - Flow rate - Discharge rate - Delivery rate
Antonyms: - Stagnation - Cessation - Idle rate
This comprehensive breakdown provides a detailed exploration of the term "pump rate," its meanings, usage in language, idiomatic connections, historical background, and alternative terms.