Noun
/sæl.vɪdʒ ʃɪp/
A salvage ship refers to a vessel that is specialized in recovering ships, cargo, or other property that has been lost or damaged at sea. Salvage ships operate to salvage materials or goods from wrecked vessels or to rescue distressed ships, often working under agreements that involve compensating the salvors based on the value of what they recover.
The term is infrequently used in everyday conversation but may appear more commonly in maritime contexts, shipping industry discussions, or news reports concerning maritime accidents.
The salvage ship arrived quickly after the cargo vessel sank, eager to recover what was left on board.
El barco de salvamento llegó rápidamente después de que el carguero se hundiera, deseoso de recuperar lo que quedaba a bordo.
Local authorities coordinated with the salvage ship to assess the environmental impact of the wreck.
Las autoridades locales se coordinaron con el barco de salvamento para evaluar el impacto ambiental del naufragio.
The crew of the salvage ship worked tirelessly for days to retrieve the sunken treasure.
La tripulación del barco de salvamento trabajó incansablemente durante días para recuperar el tesoro hundido.
While "salvage ship" is a specific term and may not be common in idiomatic expressions, the concepts of "salvage" and "ship" can appear in maritime idioms or phrases relating to rescue and recovery.
When the business was going under, they called in the salvage ship of corporate consultancy to save it.
Cuando el negocio estaba naufragando, llamaron al barco de salvamento de la consultoría corporativa para salvarlo.
After the accident, she felt like a salvage ship, always picking up the pieces for her friends.
Después del accidente, se sintió como un barco de salvamento, siempre recogiendo los pedazos por sus amigos.
The salvage ship of hope kept them going during tough times.
El barco de salvamento de la esperanza los mantuvo en pie durante tiempos difíciles.
The term "salvage" comes from the Old French "salvagier," which means "to save," and is derived from the Latin "salvare." The word "ship" has Old English roots, originating from "sceap," signifying a vehicle for transport over water. The combined term represents the function of saving or recovering through the medium of a ship.
Synonyms: - Recovery vessel - Wrecking ship - Rescue ship
Antonyms: - Abandonment vessel
This comprehensive breakdown offers a detailed view of the term "salvage ship," its usage, idiomatic expressions, and related linguistic attributes.