Noun
/ˈsiːsɔː ˈpɒlɪsi/
The term "seesaw policy" refers to a policy that alternates between opposing strategies or approaches, typically in governance, economics, or social policies. It often implies a lack of consistency or a fluctuating approach based on immediate circumstances rather than a steady, long-term plan.
The government introduced a seesaw policy to manage the fluctuating economy during the crisis.
Правительство внедрило политику «качелей», чтобы управлять колеблющейся экономикой во время кризиса.
Critics argue that the seesaw policy has created uncertainty for businesses and investors.
Критики утверждают, что такая политика создала неопределенность для бизнеса и инвесторов.
The seesaw policy can be detrimental to long-term planning and growth.
Политика «качелей» может быть вредной для долгосрочного планирования и роста.
"Seesaw" is often utilized in idiomatic expressions that describe situations of fluctuation, inconsistency, or back-and-forth movement. Here are some examples:
The stock market has been seesawing all week, making it hard for investors to know when to buy or sell.
Фондовый рынок колебался на протяжении всей недели, затрудняя инвесторам определение момента для покупки или продажи.
Their relationship has been a seesaw affair, shifting from love to hate in the blink of an eye.
Их отношения были «качелями», переходя от любви к ненависти в секунду.
The policy decisions made by the administration seem to be a seesaw game, pleasing some while upsetting others.
Решения, принимаемые администрацией, кажутся игрой на «качелях», радуя одних, при этом расстраивая других.
The debate over climate change is often a seesaw discussion, swinging between urgent action and denial.
Дискуссия о изменении климата часто представляет собой обсуждение на «качелях», колеблясь между срочными действиями и отрицанием.
His mood can be quite seesaw, ranging from cheerful to gloomy within minutes.
Его настроение может быть довольно «качелями», колеблясь от радостного до угрюмого за считанные минуты.
In local politics, the leadership has adopted a seesaw strategy that confuses constituents.
В местной политике руководство приняло стратегию «качелей», которая сбивает с толку избирателей.
The term "seesaw" originates from the mid-17th century, resembling the motion of a child's toy that moves up and down; it conveys the idea of oscillation or alternating states. "Policy" comes from the Greek word "polis," meaning city or state, reflecting its application in governance and societal management.