sympathetically (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adverb

Phonetic Transcription

/sɪmˈpæθɪkli/

Meaning and Usage

The adverb "sympathetically" derives from the adjective "sympathetic," which refers to showing or expressing compassion or understanding to someone else's feelings or experiences. It is often used in contexts where one person is trying to convey empathy or an understanding of another person's situation.

Frequency of Use: The word "sympathetically" is used moderately in both spoken and written contexts, though it may appear more frequently in written texts such as literature, psychology, and self-help writings than in casual conversation.

Example Sentences

1. She listened sympathetically as her friend recounted the difficulties she faced at work.
   Она внимательно слушала, пока её подруга рассказывала о трудностях, с которыми сталкивалась на работе.

2. The teacher spoke sympathetically to the student who was struggling with his studies.
   Учитель говорил с пониманием с учеником, который испытывал трудности в учёбе.

3. During the interview, the counselor responded sympathetically to the applicant's concerns.
   Во время интервью консультант с сочувствием отозвался на беспокойства заявителя.

Idiomatic Expressions

"Sympathetically" is not commonly found in many established idiomatic expressions; however, it can be used in phrases that involve empathy or compassion. Here are some example sentences incorporating idiomatic contexts:

1. He offered his shoulder to cry on sympathetically, knowing she needed support.
   Он с сочувствием предложил ей своё плечо, зная, что ей нужна поддержка.

2. She understood his plight and dealt with him sympathetically, as if they were kindred spirits.
   Она поняла его бедственное положение и общалась с ним с сочувствием, как будто они были родственными душами.

3. They approached the situation sympathetically, ensuring everyone felt heard and understood.
   Они подошли к ситуации с сочувствием, чтобы каждый почувствовал, что его слышат и понимают.

4. He handled the criticism sympathetically, realizing that the feedback came from a place of concern.
   Он с сочувствием отнёсся к критике, понимая, что отзывы исходят из места озабоченности.

Etymology

The word "sympathetically" comes from the root "sympathy," which is derived from the Greek word "sumpatheia," meaning 'fellow feeling.' The prefix "sym-" means 'with' or 'together,' while "pathos" refers to 'feeling' or 'suffering.' The adverbial form was created by adding the suffix "-ly."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: Compassionately, understandingly, considerately, empathetically.

Antonyms: Indifferently, unsympathetically, harshly, coldly.