Noun
/tæmˈtæm/
The term "tamtam" refers to a type of gong, often used in religious or ceremonial contexts, particularly in Asian cultures. It can also refer to the clanging noise produced by such an instrument. In English, it's less commonly used compared to its native contexts and may appear more in written than in oral speech.
Frequency of Use: "Tamtam" is not frequently used in everyday English and is primarily found in specialized or cultural discussions.
Церемония началась с резонирующего звука тамтамов, сигнализируя о начале обрядов.
In the temple, the monks played a tamtam to gather the community for prayer.
В храме монахи играли на тамтаме, чтобы собрать общину для молитвы.
The artist incorporated a tamtam in her performance to evoke a traditional atmosphere.
While "tamtam" itself isn't frequently featured in idiomatic expressions, the concept of sound and rhythm can be related to several phrases. Here are a few that include the idea of noise or sound.
Объявление издавало звук, словно тамтам, привлекая внимание всех.
Sound the tamtam – To signal or call for attention, often in a dramatic way.
Лидеру было решено звучать тамтам, чтобы собрать участников собрания.
Hit the tamtam – To take decisive action.
The word "tamtam" originates from the Malay word "tam-tam" or "tong-tong," which mimics the sound of the gong. It reflects the onomatopoeic nature of the word relating to the noise it produces.
Synonyms: gong, bell, chime
Antonyms: silence, muffled sound
In summary, "tamtam" is a noun primarily referring to a type of gong used in ceremonial contexts, less frequently encountered in everyday speech. It has cultural significance, particularly in Asia, and connects to broader themes of sound and resonance within idiomatic expressions.