The term "tart" can function as both an adjective and a noun.
/tɑːrt/
Tart as an adjective generally describes a flavor that is sharp or acidic, often associated with fruits like cranberries or lemons. It can also refer to someone’s manner or speech as being sharp or cutting. As a noun, tart denotes a type of pastry filled with fruit or custard.
The term "tart" is relatively common in both written and spoken English, particularly in culinary contexts. It appears frequently in recipes, food discussions, and descriptions of taste.
The lemon tart was both sweet and tart, leaving a refreshing taste in my mouth.
Лимонный тарт был одновременно сладким и кислым, оставляя освежающий вкус во рту.
She had a tart reply ready for every quiz question.
У неё был остроумный ответ на каждый вопрос викторины.
My favorite dessert is a berry tart filled with a tart raspberry compote.
Мой любимый десерт - ягодный тарт с кислым малиновым компотом.
While "tart" is not typically used in many idiomatic expressions, it can appear in phrases referring to sharpness or acidity, often in metaphorical contexts.
His comments were a bit tart, which caught everyone off guard.
Его комментарии были немного резкими, что удивило всех.
Don’t take her advice too tartly; she just has a straightforward way of speaking.
Не воспринимай её совет слишком резко; у неё просто прямолинейный способ общения.
The conversation turned tart when the subject of politics came up.
Разговор стал резким, когда зашла речь о политике.
I appreciate your tart honesty, but it could use a little kindness.
Я ценю твою резкую честность, но она могла бы быть чуть добрее.
The word tart comes from the Middle English tart, derived from the Old French tarte, which refers to a pastry. The idea of being sharp or acid dates back to the Latin tartarus, meaning 'tar', which evolved in its meaning over time.
This comprehensive overview of "tart" should provide you with a solid understanding of its usage, meaning, and related idiomatic expressions. If you have any further questions or need more examples, feel free to ask!