Noun
/tɛnt pɛɡ/
A "tent peg" refers to a stake or pin used to secure a tent to the ground, ensuring its stability against wind or other forces. In English, "tent peg" is typically used in both oral and written contexts, although it may appear more frequently in written contexts, especially in outdoor or camping-related discussions.
The term is moderately common, particularly among outdoor enthusiasts, campers, and in contexts involving temporary shelters or military applications.
Кемперы забыли взять достаточно колышков для палатки, поэтому им пришлось импровизировать с камнями.
After the storm, several tent pegs had pulled out of the ground, causing the tent to collapse.
While "tent peg" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, it may appear in contexts related to stability or support. Here are some idiomatic expressions that involve themes of support or security:
Нам нужно установить четкие границы в отношении нашей маркетинговой стратегии.
"Get your house in order" (Organize one's affairs)
Прежде чем расширять бизнес, нам следует привести дела в порядок, как мы закрепляем палатку колышками.
"Anchor down" (To secure or stabilize something)
The phrase "tent peg" derives from the combination of the words "tent," which traces back to the Latin "tentorium" meaning 'a covering', and "peg," which comes from the Old English "picga," meaning 'a stake or a pin'. The functional pairing of these words reflects their practical use in securing temporary shelters.
Synonyms: stake, pin, anchor, fastener
Antonyms: free-standing structure, unsupported
This comprehensive overview highlights the significance of the term "tent peg" in various contexts of use, alongside its language-derived origins and related concepts.