the eldest hand (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun Phrase

Phonetic Transcription

/ði ˈɛldɪst hænd/

Meaning and Usage

The phrase "the eldest hand" typically refers to the most experienced or oldest person in a particular situation or group, often in the context of an activity or profession. This phrase is not commonly used in contemporary English and might appear more in literature or historical contexts. It has a low frequency of use in modern spoken or written contexts.

Example Sentences

1. The eldest hand was chosen to lead the team in the project.
   El miembro más experimentado fue elegido para liderar el equipo en el proyecto.

2. In times of uncertainty, the eldest hand often provides the best guidance.
   En tiempos de incertidumbre, la mano más experimentada a menudo ofrece la mejor orientación.

3. Everyone turned to the eldest hand for advice during the meeting.
   Todos se volvieron hacia el miembro más experimentado por consejo durante la reunión.

Idiomatic Expressions

The phrase "the eldest hand" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, but several expressions refer to “hand” and imply experience or reliance on the older or more experienced.

1. "A bird in the hand is worth two in the bush."
   Más vale un pájaro en mano que dos volando.
   (This means it is better to hold onto something you have than to risk it for more.)

2. "All hands on deck."
   Manos a la obra.
   (This means that everyone should help or be involved, especially in a critical situation.)

3. "Shake hands."
   Darse la mano.
   (This is a common gesture of greeting or agreement.)

4. "Give a helping hand."
   Dar una mano amiga.
   (This means to assist someone.)

5. "At hand."
   A la mano.
   (This means something is nearby or available.)

Etymology

The word "eldest" comes from the Old English "eld," meaning "age," and the superlative suffix "-est." "Hand" comes from Old English "hand," which has its roots in Proto-Germanic "*handuz." The combination suggests a notion of the oldest or most experienced person, particularly in the context of a task that requires skill or knowledge.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- The most experienced - The senior member - The oldest participant

Antonyms:
- The youngest hand - The novice - The inexperienced member