Noun phrase
/ðə ˈprɛzɪdənt ɪˈlɛkt/
"The president-elect" refers to an individual who has been elected to the office of president but has not yet taken office. This term is generally used during the transition period between the election and the inauguration. It is a formal and specific term that might appear more in written contexts, such as in news articles and official documents, though it can also be used in conversation.
In terms of frequency, this phrase is particularly prevalent during election seasons and significant political events.
The president-elect announced his cabinet nominees in a press conference.
Translation: El presidente electo anunció a los nominados de su gabinete en una conferencia de prensa.
Many people are excited about the policies proposed by the president-elect.
Translation: Muchas personas están emocionadas por las políticas propuestas por el presidente electo.
The role of the president-elect is crucial in shaping the future government.
Translation: El papel del presidente electo es crucial para dar forma al futuro gobierno.
While "the president-elect" is a very specific term and does not have a vast number of idiomatic expressions associated with it, several expressions relate to election and political processes. Here are some relevant examples:
"The president-elect has his work cut out for him."
Translation: El presidente electo tiene mucho trabajo por delante.
"The president-elect hit the ground running after his victory."
Translation: El presidente electo empezó a trabajar de inmediato tras su victoria.
"The president-elect is walking a tightrope between various political factions."
Translation: El presidente electo está caminando por una cuerda floja entre varias facciones políticas.
"With the president-elect’s vision, we might turn a new leaf."
Translation: Con la visión del presidente electo, podríamos comenzar de nuevo.
"The president-elect is no stranger to controversy."
Translation: El presidente electo no es ajeno a la controversia.
The term "president" comes from the Latin root "praesidens," the present participle of "praesidere," meaning "to sit before." The word "elect" is derived from the Latin "electus," meaning "chosen." Thus, "president-elect" combines these concepts to denote a chosen individual who is set to assume the presidency.
Synonyms: - Elected president - Incoming president
Antonyms: - Former president - President (after taking office)