The phrase "these colours clash" refers to a situation where two or more colors do not harmonize aesthetically and instead create a visual and sometimes jarring contrast. This phrase is commonly used in discussions about fashion, design, and art. It reflects a negative reaction to color combinations that are seen as unpleasing or inharmonious.
"These colours clash" is more frequently used in written contexts, particularly in discussions about color theory, design critiques, or artistic commentary, although it can also be utilized in spoken language when discussing outfit choices or design elements.
These colours clash, and it makes her outfit look chaotic.
(Estas colores chocan y hacen que su atuendo se vea caótico.)
When I painted the walls blue and the furniture red, I realized these colours clash.
(Cuando pinté las paredes de azul y los muebles de rojo, me di cuenta de que estos colores chocan.)
I thought these colours clash, but my friend insists they complement each other.
(Pensé que estos colores chocan, pero mi amigo insiste en que se complementan entre sí.)
While "these colours clash" is not an idiom itself, it fits into the broader discussion of color and design, which is often featured in various idiomatic expressions related to aesthetics. Below are some relevant idiomatic expressions followed by example sentences.
"Paint the town red"
Let’s forget about these colours clashing and just paint the town red tonight!
(¡Olvidemos que estos colores chocan y simplemente celebremos esta noche!)
"Caught between a rock and a hard place"
That outfit puts me in a position where these colours clash, like being caught between a rock and a hard place.
(Ese atuendo me pone en una posición donde estos colores chocan, como estar entre la espada y la pared.)
"The writing on the wall"
If you can see these colours clash in the design, that’s the writing on the wall for a major redesign.
(Si puedes ver que estos colores chocan en el diseño, esa es la señal de que se necesita un rediseño importante.)
"When it rains, it pours"
First, these colours clash, then the fabric tears - when it rains, it pours!
(Primero, estos colores chocan, luego la tela se rasga - ¡cuando llueve, llueve a cántaros!)
“Beauty is in the eye of the beholder”
I think these colours clash, but beauty is in the eye of the beholder.
(Creo que estos colores chocan, pero la belleza está en el ojo del espectador.)
The word "clash" originates from the Middle English "clashen," meaning to make a noise, bang, or strike together. The word is derived from the Old Norse "klasa," which means to strike, clash, or collide.
The term "colour" comes from the Latin "color," which refers to the quality of visual perception that allows us to categorically differentiate between hues and shades.
This comprehensive overview outlines the various dimensions associated with the phrase "these colours clash," including its usage in English, idiomatic expressions, its origin, and synonyms and antonyms.