thin space (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/θɪn speɪs/

Meaning and Usage

"Thin space" refers to a typographical term for a specific type of space that is narrower than a regular space. It is often used in typesetting within certain fonts and formats to create a specific aesthetic or to help with aligning text more precisely.

In the context of typesetting and formatting, thin spaces are used sparingly to improve readability and visual appeal, distinguishing it from regular spacing.

Frequency of Use

The term "thin space" is more common in written contexts, particularly in typography, graphic design, and software dealing with text formatting. It sees less usage in everyday oral speech unless the discussion pertains specifically to typography or design.

Example Sentences

1. The designer added a thin space between the paragraphs to enhance readability.

2. Дизайнер добавил тонкий пробел между абзацами для улучшения читаемости.

3. When using CSS for web design, you can create a thin space using specific properties.

4. При использовании CSS для веб-дизайна вы можете создать тонкий пробел с помощью определённых свойств.

5. In academic writing, the proper use of thin spaces can make a significant difference in the document's presentation.

6. В академическом письме правильное использование тонких пробелов может значительно повлиять на представление документа.

Idiomatic Expressions

While "thin space" itself does not feature prominently in idiomatic expressions, it implies precision and subtlety, which can be connected to similar contexts in English phrases. Here are some idiomatic expressions that touch upon related concepts:

1. "Walking a thin line" – To maintain a delicate balance between two conflicting situations.

2. Шагать по тонкой линии – Удерживать тонкий баланс между двумя конфликтующими ситуациями.

3. "Thin on the ground" – Referring to something that is scarce or in short supply.

4. Тонкий на земле – Относится к чему-то, что дефицитно или в коротком наличии.

5. "Thin ice" – Engaging in risky behavior that could lead to trouble or danger.

6. Тонкий лед – Участие в рискованном поведении, которое может привести к неприятностям или опасностям.

7. "Have a thin skin" – Being overly sensitive to criticism.

8. Иметь тонкую кожу – Быть чрезмерно чувствительным к критике.

9. "At a thin moment" – Referring to a time when there is little happening; a dull time.

10. В тонкий момент – Относится к времени, когда мало что происходит; скучное время.

Etymology

The term "thin space" derives from typographical conventions where "thin" refers to a narrow dimension and "space" denotes the area between characters or words. This usage is rooted in printing terminology that has evolved from traditional letterpress to modern digital typesetting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Narrow space
• Fine space
• Slim space

Antonyms

• Wide space
• Thick space
• Broad space

The term "thin space" holds specialized significance in typographical contexts, emphasizing precision and detail in the presentation of written language.