thin wine (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun Phrase

Phonetic Transcription

/θɪn waɪn/

Meaning and Usage

The term "thin wine" refers to a type of wine that lacks body, complexity, or richness. It is often used to describe wines that seem watery or have a light texture and minimal flavor. This descriptor is common in the context of wine tasting and evaluation.

In English, it is used primarily in written contexts, such as wine reviews, articles about wine appreciation, and informal discussions among wine enthusiasts. Its frequency of use can vary, depending on the audience's interest in wine, but it is generally more prevalent among wine connoisseurs and in related literature than in everyday conversation.

Example Sentences: 1. The critic described the "thin wine" as lacking depth and character. - Критик описал "тонкое вино" как лишенное глубины и характера.

1. Many people were disappointed by the "thin wine" they tried at the festival.

2. Многие были разочарованы "тонким вином", которое они попробовали на фестивале.

3. Despite its appealing color, the "thin wine" failed to impress the judges.

4. Несмотря на привлекательный цвет, "тонкое вино" не произвело впечатления на судей.

Idiomatic Expressions

While "thin wine" is not commonly found in idiomatic expressions, the term "thin" is often used in a variety of phrases that convey a lack of substance or strength. Here are several idiomatic expressions where "thin" is a key component, alongside translations:

1. Thin ice - Refers to a risky situation.
2. Be careful; you're on thin ice with your boss after that mistake.

3. Будь осторожен; ты стоишь на тонком льду с твоим начальником после этой ошибки.

4. Thin-skinned - Describes someone who is easily hurt or offended.

5. He is so thin-skinned that he can't take a joke about his cooking.

6. Он так чувствителен, что не может воспринять шутку о своей кулинарии.

7. A thin line - Refers to a delicate or slight distinction between two different situations or states.

8. There is a thin line between love and hate.
9. Между любовью и ненавистью лежит тонкая грань.

Etymology

The word "thin" has its origins in Old English "þynn," which meant "slender" or "weak." The word "wine" comes from the Old English "wīn," derived from the Latin "vinum," meaning the fermented beverage made from grapes.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Watery wine - Light-bodied wine - Insipid wine

Antonyms: - Full-bodied wine - Rich wine - Robust wine