through illness (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Phrase: "through illness" is a prepositional phrase.

Phonetic Transcription

• IPA: /θruː ˈɪl.nəs/

Meaning and Usage

The phrase "through illness" typically refers to the experience of enduring or navigating through a period of sickness or disease. It suggests a process or journey that one goes through as a result of being ill. This phrase is often used in contexts discussing health, recovery, resilience, or the impact of illness on one's life, indicating that an individual has faced challenges caused by their health condition.

Frequency of Use: The phrase is moderately used in both oral and written contexts, appearing commonly in health-related discussions, personal narratives, and medical literature. It is more frequently seen in written contexts, particularly in articles and accounts relating to health struggles.

Example Sentences

1. Original: She grew stronger and more determined through illness.
   Translation: Она стала сильнее и решительнее благодаря болезни.

2. Original: Many people find inner strength through illness.
   Translation: Многие люди находят внутреннюю силу через болезнь.

3. Original: The community came together to support members going through illness.
   Translation: Сообщество объединилось, чтобы поддержать членов, проходящих через болезни.

Idiomatic Expressions

The phrase "through illness" is not commonly associated with a wide range of idiomatic expressions. However, it can be a part of expressions discussing resilience, support, and perseverance in the face of health challenges. Here are several related idiomatic expressions:

1. Coming through the other side
2. Original: After months of treatment, she finally felt like she was coming through the other side of her illness.

3. Translation: После месяцев лечения она наконец почувствовала, что выходит на другой берег своей болезни.

4. Weather the storm

5. Original: They learned to weather the storm together through illness and recovery.

6. Translation: Они научились преодолевать бурю вместе во время болезни и восстановления.

7. Fight the good fight

8. Original: He continued to fight the good fight through illness.

9. Translation: Он продолжал вести добрую борьбу сквозь болезнь.

10. Not let it get you down

11. Original: It was tough, but she was determined not to let her illness get her down.

12. Translation: Это было сложно, но она была полна решимости не позволить болезни сломить себя.

13. Stronger than ever

14. Original: After recovering, she emerged stronger than ever, having learned much through illness.
15. Translation: После выздоровления она вышла самой сильной, многое узнав через болезнь.

Etymology

The phrase "through illness" combines the preposition "through," which comes from Old English "þurh" meaning "by means of" or "in the midst of," with "illness," derived from the Old English "ilnes," which denotes the condition of being unwell, stemming from Proto-Germanic *ilniz. The use of "through" indicates a process or journey, emphasizing the experience one has during a state of ill health.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• During sickness
• In illness

• Through disease

• Antonyms:

• In health
• Healthy
• Well-being