The phrase "tidy away" is a phrasal verb.
/tˈaɪdi əˈweɪ/
"tidy away" means to put things in their proper place and organize them neatly, often after they have been used. It is commonly used in both spoken and written English, particularly in contexts related to cleaning or organizing physical spaces. The phrase suggests a sense of orderliness and cleanliness.
The phrase is moderately frequent in everyday conversation and is also used in written contexts, especially in instructions, parenting materials, and literature aimed at children.
We need to tidy away the toys before dinner.
Chúng ta cần dọn dẹp những món đồ chơi trước bữa tối.
After finishing the project, she made sure to tidy away all the materials.
Sau khi hoàn thành dự án, cô ấy đã chắc chắn dọn dẹp tất cả các tài liệu.
It's important to tidy away your clothes to keep your room neat.
Việc dọn dẹp quần áo sẽ giúp cho căn phòng của bạn gọn gàng hơn.
The phrase "tidy away" is less commonly found in idiomatic expressions compared to other phrases, but it can still connect broadly to themes of organization and cleanliness. Below are some phrases that utilize the concept of tidiness:
Tidy as a pin.
Her room is tidy as a pin; everything is in its place.
Căn phòng của cô ấy gọn gàng như chiếc ghim; mọi thứ đều ở đúng chỗ của nó.
Tidy up one's act.
He realized he needed to tidy up his act if he wanted to keep his job.
Anh ấy nhận ra rằng mình cần phải cải thiện bản thân nếu muốn giữ công việc của mình.
Tidy the place.
Could you tidy the place before our guests arrive?
Bạn có thể dọn dẹp nơi này trước khi khách đến không?
Make a tidy profit.
After selling the old car, they made a tidy profit.
Sau khi bán chiếc xe cũ, họ đã kiếm được một khoản lợi nhuận đáng kể.
The term "tidy" originates from the Middle English "tidy" meaning "arranged, neat," which can be traced back to Old English "tīdigr," meaning "fitting, suitable." The word "away" has roots in Old English "aweg," which means "away from." Combined, "tidy away" emphasizes the action of putting things in order.
In summary, "tidy away" is a useful phrasal verb that conveys the action of organizing and cleaning up, demonstrating the importance of cleanliness and order in various contexts.