Verb
/twɜːrl/
The word "twirl" means to spin or rotate rapidly or to twist something around. It is often used to describe a circular or twisting motion. "Twirl" can be used both in physical motions (like twirling a skirt or twirling in dance) and in metaphorical expressions (like twirling one's thoughts).
"Twirl" is moderately used in both oral and written contexts. It is commonly found in informal spoken language, especially in the context of dancing or playful actions, but it also appears in written forms like literature and instructions.
She loves to twirl around in her new dress.
Ella ama girar en su nuevo vestido.
The child twirls the baton with great enthusiasm.
El niño hace girar la batuta con gran entusiasmo.
He decided to twirl the spaghetti onto his fork.
Decidió enrollar los espaguetis en su tenedor.
While "twirl" itself doesn't have many established idiomatic expressions, it can be part of phrases that convey movement or excitement. Here are a few relevant expressions and sentences:
Gira como una bailarina.
"Twirl your hair when you're nervous"
Gira tu cabello cuando estás nerviosa.
"Don't twirl around so fast; you might get dizzy!"
¡No gires tan rápido; podrías marearte!
"He had a twirl of excitement when he heard the news."
The word "twirl" originated in the early 19th century, derived from the Scottish word "twirl," meaning to rotate or twist. It is likely a frequent alteration of the word "twirl," which implies a swift movement.
Synonyms: spin, whirl, rotate, twist, swirl.
Antonyms: stabilize, fix, settle, halt, pause.