Noun
/tuː leɪn ˈwʌnˌweɪ ˈtʌnəl/
A two-lane one-way tunnel refers to a tunnel designed to accommodate two lanes of traffic, where all vehicles travel in the same direction. This type of tunnel is typically used to facilitate traffic flow in congested areas or through geographical barriers such as mountains or rivers. The term is commonly used in both written documentation related to urban planning, civil engineering, and public infrastructure, and in spoken language when discussing road systems and transportation.
The phrase is not exceedingly common in everyday conversation but is more prevalent in technical discussions, reports, or planning contexts.
(Два полосный односторонний тоннель под рекой соединяет два города.)
The traffic in the two-lane one-way tunnel was surprisingly light during rush hour.
(Движение в два полосном одностороннем тоннеле было удивительно легким в час пик.)
Engineers designed the new two-lane one-way tunnel to reduce congestion on the main highway.
While the phrase "two-lane one-way tunnel" does not frequently feature in idiomatic expressions, notions of tunnels and lanes often appear in various idioms related to direction and flow. Here are a few examples:
(Несмотря на трудности, я вижу свет в конце тоннеля.)
"Going down the wrong lane" - Making mistakes or taking the wrong approach in a situation.
(Если мы продолжим идти не в том направлении, мы упустим нашу цель.)
"Caught in a tunnel of uncertainty" - Experiencing confusion and lack of clarity.
(После объявления я почувствовал себя в тоннеле неопределенности относительно своей работы.)
"One-way street" - A situation where movement or progress is restricted to a single direction.
(Эти правила похожи на одностороннюю улицу; трудно что-либо изменить.)
"Tunnel vision" - A narrow focus on a subject, ignoring broader considerations.
The term "tunnel" comes from the Middle English word "tunel," which is derived from the Old French "tonnelle," meaning 'a small barrel .' Interestingly, "lane" derives from the Old English "lanu," meaning a narrow road or path. The phrase "one-way" refers to a directional system that allows movement in a single direction without opposite traffic, often linked to traffic regulations introduced in the mid-20th century.
Synonyms: - Dual carriageway tunnel - Two-lane tunnel
Antonyms: - Two-lane two-way tunnel - Multi-lane tunnel (unspecified directional flow)
In summary, the phrase "two-lane one-way tunnel" describes a specific type of infrastructure critical for modern transport systems and is integral to discussions in urban planning and civil engineering.