two-thousand-tonner (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/twuː ˈθaʊzən ˈtɒnər/

Meaning and Usage

The term "two-thousand-tonner" refers to a ship or boat that has a displacement of approximately two thousand tons. The term is often used in the maritime industry or by enthusiasts discussing the specifications of vessels. Its frequency of use is relatively niche, centered around maritime contexts, and it is more commonly found in written contexts such as industry reports, specifications, or discussions.

Example Sentences

1. The new two-thousand-tonner was launched last week and is set to traverse the Atlantic.
   Новая двухтысячатонная была спущена на воду на прошлой неделе и собирается пересечь Атлантику.

2. Many two-thousand-tonners are designed for cargo transport, making them essential for global trade.
   Многие двухтысячатонные суда предназначены для грузоперевозки, что делает их незаменимыми для мировой торговли.

3. The crew of the two-thousand-tonner successfully navigated through treacherous waters.
   Экипаж двухтысячатонного суда успешно прошел через опасные воды.

Idiomatic Expressions

While "two-thousand-tonner" itself is not typically used in idiomatic expressions, the concept of "tonnage" in maritime terminology can lead to some creative expressions. Here are some related idiomatic sentences demonstrating the theme:

1. "We sank under the tonnage of paperwork."
   Мы утонули под грузом бумажной работы.

2. "He put a ton of effort into that project."
   Он вложил тонны усилий в этот проект.

3. "Her emotions were a ton heavier than usual."
   Её эмоции были на тонну тяжелее обычного.

4. "That decision will carry a ton of weight in the boardroom."
   Это решение будет иметь огромное значение в зале заседаний.

Etymology

The term "two-thousand-tonner" combines "two thousand," referencing a specific measurement, and "tonner," which denotes weight or capacity in tons, derived from the Old French tonne, meaning "barrel" or "tun," which evolved to refer to overall weight measurements.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cargo ship (for vessels carrying freight) - Freighter - Vessel (general term for ships)

Antonyms: - Lightweight (in terms of ships, although "lightweight" doesn't directly correspond) - Tiny boat (for significantly smaller vessels)