Noun
/ˈtɪp.ɪ.kəl ˈdʒɜːr.bəl/
The term "typical gerbil" refers to a common type of rodent from the family Cricetidae, primarily characterized by its small size, long tail, and habit of burrowing. Gerbils are often kept as pets and are known for their energetic and playful behavior. The phrase "typical gerbil" may be used to describe the general characteristics or behavior one would expect from gerbils in general.
In terms of frequency, this phrase is more likely to be encountered in written texts (like articles or books on pets) rather than in casual spoken language.
Typical gerbil es una criatura activa y curiosa, a menudo corre en su rueda durante horas.
If you observe a typical gerbil in its habitat, you will see how it digs and burrows.
Si observas un típico gerbil en su hábitat, verás cómo excava y hace túneles.
The pet store had a display that showcased a typical gerbil and its care requirements.
While "typical gerbil" is not commonly found in idiomatic expressions, gerbils themselves can be contextually related to themes of energy and playfulness. Here are a few idiomatic expressions that might metaphorically include characteristics associated with gerbils.
Ella corre como un gerbil en una rueda, siempre ocupada pero sin conseguir nada.
(She runs like a gerbil on a wheel, always busy but achieving nothing.)
"Curiosity killed the cat, but it made the gerbil more playful."
La curiosidad mató al gato, pero hizo que el gerbil fuera más juguetón.
(Curiosity killed the cat, but it made the gerbil more playful.)
"Live life like a gerbil – in constant motion."
The word "gerbil" comes from the Arabic term "جربوع" (jarbūʿ), which refers to a desert rodent. The use of the term in English can be traced back to the late 19th century when various species were first introduced in Europe and North America.