Noun Phrase
/juˈnænɪmɪti ruːl/
The term "unanimity rule" refers to a decision-making principle that requires all participants or members of a group to agree on a particular course of action or decision. This rule is often applied in organizational settings, legislative bodies, and committees where consensus is required.
Translation: La junta decidió implementar una regla de unanimidad para asegurarse de que se escuchara la voz de cada miembro.
Under the unanimity rule, no decision could be finalized without complete agreement from all stakeholders.
Translation: Según la regla de unanimidad, ninguna decisión podía finalizarse sin el acuerdo completo de todas las partes interesadas.
While the unanimity rule promotes inclusivity, it can also lead to prolonged discussions and delays in decision-making.
The term "unanimity rule" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, but its concept is often found in various contexts. Here are some related idiomatic expressions involving consensus and agreement:
Translation: El comité estaba en completo acuerdo sobre los cambios propuestos.
"At one with"
Translation: El equipo estaba en sintonía con la nueva estrategia después de largas discusiones.
"On the same page"
Translation: Es crucial que estemos en la misma sintonía antes de proceder con el proyecto.
"In accord"
Translation: Los miembros del consejo estaban de acuerdo en la necesidad de regulaciones más estrictas.
"Speak with one voice"
The word "unanimity" comes from the Latin word unanimus, which means "of one mind," composed of uni- meaning "one" and animus meaning "mind" or "spirit." The term has evolved through Middle English before solidifying in its current form in the 18th century. "Rule" originates from the Old French reule, derived from the Latin regula, meaning "a rule or guide."
In conclusion, the "unanimity rule" is a crucial concept in various formal settings where collective agreement is imperative for decisions, reflecting the importance of inclusivity and mutual understanding in groups.