Noun Phrase
/ˌʌn.bɪˈkʌm.ɪŋ ˈkɒn.dʌkt/
"Unbecoming conduct" refers to behavior that is inappropriate, unseemly, or not suitable according to societal standards or expectations. It is often used in contexts where moral or ethical standards are being discussed, such as professional environments or formal situations. The frequency of use is moderate, primarily in written contexts, such as reports, disciplinary letters, or formal discussions about behavior.
The committee reprimanded the employee for his unbecoming conduct during the annual meeting.
Комитет выговорил сотруднику за его неподобающее поведение на ежегодной встрече.
Her unbecoming conduct at the party led to many guests feeling uncomfortable.
Её неподобающее поведение на вечеринке привело к тому, что многие гости почувствовали себя неуютно.
The school has a strict policy against unbecoming conduct among students.
В школе действует строгая политика против неподобающего поведения среди учеников.
While "unbecoming conduct" itself is not a part of many idiomatic expressions, it often appears in phrases that relate to behavior, propriety, and social expectations. Below are some examples that incorporate similar themes:
Conduct yourself with dignity.
Веди себя с достоинством.
This phrase emphasizes the importance of behaving properly in all situations.
Carry on in a respectable manner.
Веди себя достойно.
This suggests the expectation to act respectfully in social and professional settings.
His behavior is beneath contempt.
Его поведение заслуживает презрения.
This indicates that the behavior is so low that it is not worthy of respect or attention.
To toe the line.
Соблюдать установленные правила.
To conform to rules or standards, suggesting that unbecoming conduct is unacceptable.
Mind your manners.
Соблюдай манеры.
This expression advises someone to behave properly and avoid unbecoming conduct.
The term "unbecoming" comes from the prefix "un-" meaning not, combined with "becoming," which is derived from Middle English "bicumen," meaning to become or be suitable. "Conduct" originates from the Latin "conductus," which means to lead or bring together.