The term "undedicated" refers to someone or something that lacks commitment, devotion, or a specific purpose. It describes a state of being not dedicated to a particular cause, project, or task. In English, it is less commonly used than its antonym "dedicated," and is more likely to be found in written contexts, such as formal discussions or academic texts, rather than in everyday oral speech.
The undedicated employees often missed deadlines and did not contribute to the team effectively.
Недостаточно преданные сотрудники часто пропускали сроки и не эффективно участвовали в работе команды.
Her undedicated approach to studying resulted in poor exam performance.
Ее недостаточно преданный подход к учебе привел к плохим результатам на экзаменах.
The project faced challenges due to the undedicated volunteers who did not show up regularly.
Проект столкнулся с трудностями из-за недостаточно преданных волонтеров, которые не появлялись регулярно.
While "undedicated" is not frequently part of common idiomatic expressions, the concept of lack of dedication appears in various phrases. Here are some examples that reflect this context:
Многие люди проявляют недостаточную заинтересованность, когда они недостаточно преданы задаче.
Going through the motions
Она просто действовала на автомате со своим недостаточно преданным отношением на работе.
Phoning it in
Он явно плоско отработал презентацию, что показало его недостаточно преданное мышление.
Just a bystander
The prefix "un-" is of Old English origin, meaning "not" or "opposite of," while "dedicate" comes from the Latin "dedicatus," which is the past participle of "dedicare," meaning "to consecrate" or "to set apart for a particular use." Thus, "undedicated" combines both elements to convey the state of not being committed or set apart for a purpose.