Noun phrase
/ʌnˈɡɑːrbəld rɪˈpɔːrt/
An "ungarbled report" refers to a report that is clear, coherent, and free from confusion or distortion. The term "ungarbled" implies that the information presented is straightforward and unambiguous, making it easier for the reader or listener to understand. This phrase is commonly used in formal contexts such as business, journalism, and academia.
The phrase "ungarbled report" is less commonly used compared to more straightforward terms like "clear report." It tends to appear more in written contexts, especially in official documents or critiques, rather than in conversational speech.
The committee issued an ungarbled report on the findings of their investigation.
Комитет выпустил четкий отчет по результатам своего расследования.
To avoid misunderstandings, it is essential to provide an ungarbled report to all stakeholders.
Чтобы избежать недоразумений, необходимо предоставить четкий отчет всем заинтересованным сторонам.
The journalist insisted on publishing an ungarbled report to ensure the truth was conveyed.
Журналист настаивал на публикации четкого отчета, чтобы гарантировать передачу правды.
Although "ungarbled report" is not part of common idiomatic expressions, the concept of clarity is often emphasized in various phrases. Here are some idiomatic expressions related to clarity and straightforward communication:
Cut to the chase - Get to the point without unnecessary details.
Let's cut to the chase and discuss the ungarbled report.
Давайте перейдем к сути и обсудим четкий отчет.
Keep it simple - Deliver a message in a straightforward way.
It's important to keep it simple when presenting an ungarbled report.
При представлении четкого отчета важно говорить просто.
Lay it on the line - Speak honestly and openly about something.
You need to lay it on the line when explaining the ungarbled report.
Вам нужно говорить откровенно, объясняя четкий отчет.
Get the straight story - Obtain honest and clear information.
Let's ensure everyone gets the straight story from the ungarbled report.
Давайте убедимся, что все получили правдивую информацию из четкого отчета.
In layman's terms - Explain something in a way that is easily understandable.
Can you summarize the findings in layman's terms to create an ungarbled report?
Вы можете подвести итоги в доступной форме, чтобы создать четкий отчет?
The term "ungarbled" is derived from the verb "garble," which means to confuse or distort (as in communication). The prefix "un-" indicates the negation of garbling, signaling clarity. The word "report" comes from the Latin "reportare," meaning to bring back or relate.
Synonyms:
- Clear report
- Coherent report
- Understandable report
- Straightforward report
Antonyms:
- Garbled report
- Confused report
- Incoherent report
- Misleading report