Noun Phrase
/ʌnˈtrɒd pæθ/
The phrase "untrod path" refers to a trail or route that has not been walked on or explored. It can also metaphorically represent a new or uncharted course of action or experience in life. In English, it is not commonly used in everyday conversation, making it more prevalent in literary or philosophical contexts. The usage is more frequent in written contexts than in oral speech.
While "untrod path" itself isn't used in many idiomatic expressions, it can be associated with phrases that evoke the idea of exploration or embarking on new journeys.
Как ученый, он всегда стремится прокладывать новые пути в своих исследованиях.
"Chart a new course" - To establish a new direction or plan.
Чтобы добиться успеха, нам нужно установить новый курс для компании.
"Step into the unknown" - To enter a situation that is uncertain.
Иногда нужно войти в неизвестность, чтобы найти свое истинное «я».
"Go where no one has gone before" - To explore uncharted territory.
The term "untrod" is derived from the Old English word "trod," a past participle form of "tread," meaning to walk or step. The prefix "un-" negates it, meaning "not walked upon." The word "path" comes from the Middle English "pathe," which has roots in Old English "pæth," meaning a way or track.