"Untutored shrewdness" functions as a noun phrase in English.
/ʌnˈtuːtərd ˈʃruːd.nəs/
"Untutored shrewdness" refers to an astute ability to understand or judge things without formal education or training. This phrase is used in contexts that emphasize natural insight arising from practical experience rather than academic knowledge. It suggests a keen perception or cleverness that is innate rather than learned.
Frequency of Use "Untutored shrewdness" is not extremely common in everyday language and is more likely to be found in literary or formal contexts. It can be used both in spoken and written forms but tends to appear more in written contexts, especially in discussions about intelligence, wisdom, or insight gained through life experiences.
Untutored shrewdness a menudo lleva a los individuos a tomar decisiones sabias basadas en el sentido común.
The farmer’s untutored shrewdness allowed him to outsmart his competitors in the market.
La astucia no educada del agricultor le permitió superar a sus competidores en el mercado.
She relied on her untutored shrewdness to navigate the complexities of the business world.
While "untutored shrewdness" itself is not commonly found in idiomatic expressions, it can resonate with various expressions that highlight innate intelligence or wisdom. Here are some idioms that relate to shrewdness or cleverness:
Puede que no tenga un título universitario, pero su enfoque de astucia callejera es lo que logra que las cosas se hagan.
"Wise beyond one's years"
Aunque solo es un adolescente, es sabio más allá de sus años y comprende las complejidades de la vida.
"It takes one to know one"
Ella reconoció sus maneras astutas porque se necesita uno para conocer a otro.
"Born with a silver spoon" (in contrast)
A diferencia de aquellos nacidos con una cuchara de plata, ella desarrolló su astucia no educada a través del trabajo duro.
"A mind like a steel trap"
The term "untutored" comes from the prefix "un-" meaning "not" combined with "tutored," which originates from the Latin word "tutor," meaning "to guard" or "to teach." "Shrewdness" comes from the Old English "scrūd," meaning "knowledgeable" or "wise." Thus, "untutored shrewdness" implies a form of wisdom not derived from formal teaching.
Synonyms: - Natural cleverness - Instinctive insight - Practical wisdom
Antonyms: - Academic ignorance - Foolishness - Naivety