Noun
/wɔr dɔg/
A "war dog" refers to a dog that has been trained for military purposes. These dogs are often used for various tasks during warfare, such as detecting explosives, searching for missing soldiers, or serving as sentries. The term is often associated with loyalty and bravery, as war dogs have played significant roles in various military operations.
The usage of "war dog" is more common in written contexts, especially in military reports, historical accounts, and literature discussing canine contributions in wars. Its frequency of use is moderate in military discourse and related media.
Перевод: Отважная военная собака провела солдат через минное поле, ищя потенциальные угрозы.
Many war dogs receive medals for their heroic actions in combat zones.
Перевод: Множество военных собак удостаиваются медалей за свои героические действия в боевых зонах.
After the war, many war dogs were adopted by families who wanted to give them a peaceful life.
While "war dog" itself isn't commonly part of idiomatic expressions, the concept of war dogs has been used metaphorically in various contexts. Here are some related expressions:
Перевод: У каждой собаки есть свой день, даже у военной собаки. (Everyone will have their moment of glory, even those who face dire circumstances.)
“Let sleeping dogs lie, especially in war.”
Перевод: Лучше не будить спящих собак, особенно на войне. (Avoid disturbing a situation that can lead to trouble.)
“You can’t teach an old dog new tricks, just like a war dog.”
Перевод: Старую собаку не научишь новым трюкам, как и военную собаку. (It is difficult to change long-established habits.)
“A dog’s loyalty shines brightest in wartime.”
Перевод: Верность собаки сверкает ярче всего в военное время. (A dog's loyalty is most evident during difficult times.)
“War is hell, but a loyal dog can make it bearable.”
The term "war dog" combines the English word "war," derived from the Old English "werre," meaning a conflict or battle, and the word "dog," which comes from the Old English "docga," referring to a powerful breed of dog. The combination reflects the specific role of dogs in combat and military operations throughout history.
Synonyms: - Military dog - Combat dog - Service dog
Antonyms: - Pet - Companion dog - Civilian dog
This structured approach includes an exploration of the term "war dog," its meaning, usage, related idiomatic expressions, etymology, and some synonyms and antonyms.