water-binding capacity (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun Phrase

Phonetic Transcription

/wɔːtər ˈbaɪndɪŋ ˈkæpəsɪti/

Meaning and Usage

Water-binding capacity refers to the ability of a substance (often in the context of food, soil, or biological materials) to hold water. This term is commonly used in fields like nutrition, agriculture, and biochemistry. It describes how well a material can absorb and retain moisture, which is crucial for various applications such as improving food texture, plant growth, and soil health.

The term is relatively specialized, so it's used more in written contexts like scientific papers, agricultural studies, and nutritional analyses rather than in everyday oral speech.

Example Sentences

1. The water-binding capacity of the new baking ingredient significantly improved the texture of the bread.

2. Translation: La capacidad de retención de agua del nuevo ingrediente de panificación mejoró significativamente la textura del pan.

3. Researchers are examining the water-binding capacity of different types of soil to enhance crop yields.

4. Translation: Los investigadores están examinando la capacidad de retención de agua de diferentes tipos de suelo para mejorar los rendimientos de los cultivos.

5. The addition of fiber can increase the water-binding capacity of food products, making them more satisfying.

6. Translation: La adición de fibra puede aumentar la capacidad de retención de agua de los productos alimenticios, haciéndolos más saciantes.

Idiomatic Expressions

While "water-binding capacity" itself is not commonly part of idiomatic expressions, analogous terms involving "water" do appear in various idioms. Here are a few relevant idiomatic expressions that use "water" along with example sentences:

1. Water under the bridge
2. Situation where past events are no longer significant.
3. Sentence: After our argument, we both realized it was water under the bridge.

4. Translation: Después de nuestra discusión, ambos nos dimos cuenta de que era agua pasada.

5. Like water off a duck's back

6. Referring to criticism or advice that does not have a lasting effect.
7. Sentence: His harsh words rolled off her like water off a duck's back.

8. Translation: Sus palabras duras le resbalaron como agua sobre el lomo de un pato.

9. Pour cold water on something

10. To discourage or dampen enthusiasm for an idea.
11. Sentence: She poured cold water on his plans for a vacation.

12. Translation: Ella echó agua fría a sus planes de vacaciones.

13. Hold water

14. To be valid or logical.
15. Sentence: His argument doesn't hold water against the evidence presented.
16. Translation: Su argumento no se sostiene frente a las pruebas presentadas.

Etymology

The term water-binding capacity is derived from: - Water: Old English "wæter," which comes from Proto-Germanic "watō" meaning "to flow." - Binding: From Old English "bindan," meaning "to tie, fasten." - Capacity: From Latin "capacitas," meaning "ability to hold."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Water retention ability - Moisture-holding capacity

Antonyms: - Water-repellent capacity - Moisture loss ability