Noun phrase
/wɛðərɪŋ ɪˈfɛkt/
The term "weathering effect" refers to the process by which rocks, soils, and other materials are broken down and altered in composition due to exposure to atmospheric conditions, including rain, wind, temperature changes, and biological factors. It is commonly used in geological and environmental contexts to describe the gradual changes that occur in natural landscapes.
This phrase is frequently used in written contexts, especially in scientific literature, environmental studies, and geology-related discussions, but it can occasionally appear in spoken contexts when discussing topics related to nature or the environment.
The weathering effect on the cliffside has created unique rock formations over the years.
El efecto de intemperismo en el costado del acantilado ha creado formaciones rocosas únicas a lo largo de los años.
Studies on the weathering effect reveal significant changes in soil composition.
Los estudios sobre el efecto de intemperismo revelan cambios significativos en la composición del suelo.
Engineers must consider the weathering effect when designing structures in coastal areas.
Los ingenieros deben considerar el efecto de intemperismo al diseñar estructuras en áreas costeras.
While "weathering effect" may not be widely used in idiomatic expressions, related phrases incorporate the idea of weathering in a metaphorical sense regarding challenges, resilience, or perseverance.
Even though the company is facing financial difficulties, they decided to weather the storm and stay afloat.
A pesar de las dificultades financieras que enfrenta la empresa, decidieron soportar la tormenta y mantenerse a flote.
"Come rain or shine"
She was determined to finish the project, come rain or shine.
Ella estaba decidida a terminar el proyecto, llueva o truene.
"Take a rain check"
I can’t attend the meeting today, but can I take a rain check for next week?
No puedo asistir a la reunión de hoy, pero ¿puedo dejarlo para la próxima semana?
"In the eye of the storm"
He remained calm in the eye of the storm when everyone else was panicking.
Él se mantuvo tranquilo en el ojo de la tormenta cuando todos los demás estaban en pánico.
"When it rains, it pours"
The term "weathering" originates from the Middle English word "wetheren," which means "to expose to the weather," combined with "effect," which comes from the Latin "effectus," meaning "performance" or "accomplishment." The combination reflects the natural and environmental processes that lead to degradation and alteration in materials.