weatherproofing sealer (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/wɛðərˈpruːfɪŋ ˈsiːlər/

Meaning and Usage

"Weatherproofing sealer" refers to a type of material or product used to seal surfaces to prevent water, air, or moisture from penetrating and causing damage. This term is often used in contexts related to construction, home maintenance, and waterproofing. Its frequency of use is moderate, primarily in written contexts such as articles, product descriptions, and technical documents, though it may also arise in oral discussions among professionals in construction or home improvement.

Example Sentences

1. To ensure the longevity of your deck, apply a weatherproofing sealer every couple of years.

2. Для обеспечения долговечности вашей террасы, наносите герметик для защиты от погодных условий каждые пару лет.

3. After the heavy rainfall, I checked the windows for any gaps that needed weatherproofing sealer.

4. После сильного дождя я проверил окна на наличие зазоров, которые требовали герметика для защиты от погодных условий.

5. The contractor recommended using a weatherproofing sealer to protect the exterior walls of the house from moisture damage.

6. Подрядчик порекомендовал использовать герметик для защиты от погодных условий, чтобы защитить внешние стены дома от повреждений из-за влаги.

Idiomatic Expressions

While "weatherproofing sealer" is not commonly used in idiomatic expressions, there are related terms and phrases that convey a similar idea of protection or safeguarding. Here are some examples:

1. "Put a seal on it"
2. Meaning: To finalize something securely.
3. Sentence: We need to put a seal on it before the rain comes.

4. Translation: Мы должны всё закрепить, прежде чем начнёт идти дождь.

5. "Seal the deal"

6. Meaning: To finalize an agreement or arrangement.
7. Sentence: After agreeing on the terms, we just had to seal the deal with a signature.

8. Translation: После того как мы согласовали условия, нам просто нужно было подписать сделку.

9. "Weather the storm"

10. Meaning: To endure a difficult situation.
11. Sentence: Our team managed to weather the storm and come out stronger.

12. Translation: Наша команда сумела выдержать бурю и выйти сильнее.

13. "Seal off"

14. Meaning: To close an area to prevent access.
15. Sentence: They had to seal off the affected area after the heavy rains flooded the streets.
16. Translation: Им пришлось закрыть пострадавшую зону после того, как сильные дожди затопили улицы.

Etymology

The term "weatherproofing" is derived from "weather," indicating the elements—including rain, snow, and wind—that can cause damage, and "proof," a suffix meaning resistant to or protected from. "Sealer" comes from the word "seal," which has its origins in the Latin word "sigillum," meaning a stamp or signet used for authentication, symbolizing protection from breaches.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Waterproofing agent - Sealant - Weather seal

Antonyms: - Waterproofing failure - Leakage - Permeability