Weft spinning refers to the process of spinning the fibers that will form the weft, or crosswise threads, in woven fabric. The weft is essential in textile production as it interlaces with the warp (the longitudinal threads) to create the fabric.
In the context of textiles, weft spinning is a specialized process that is primarily discussed in written form—such as industry reports, academic papers, and manufacturer manuals—though it may also come up in professional discussions and workshops.
Frequency of Use: The term is not commonly used in everyday conversation and is mostly confined to technical discourse related to textiles and weaving.
(Translation: La hilatura de trama es crucial para producir textiles de alta calidad utilizados en la moda y la tapicería.)
Many advancements in technology have improved weft spinning efficiency over the years.
(Translation: Muchos avances en tecnología han mejorado la eficiencia de la hilatura de trama a lo largo de los años.)
Understanding the principles of weft spinning is essential for anyone pursuing a career in textile engineering.
While weft spinning itself is not part of commonly used idiomatic expressions, it is related to various idioms and phrases in the fabric and textile industry. Here are some related examples:
(Translation: Contar una historia, a menudo con algunas embellishments.)
Threading a needle - This implies performing a delicate or precise task.
(Translation: Realizar una tarea delicada o precisa.)
Caught in a web - This indicates being in a complicated situation or difficulty.
(Translation: Estar en una situación complicada o dificultad.)
Weaving in and out - Refers to moving carefully between obstacles or issues.
(Translation: Moverse cuidadosamente entre obstáculos o problemas.)
Fabric of society - Pertains to the underlying structure or foundation of a community.
The term "weft" comes from the Old English word "wefta," which means "the act of weaving." It is related to the verb "weven," which means "to weave." The word "spinning" is derived from the Old English "spin,” signifying the action of twisting fibers into threads.
Synonyms: - Weaving - Textile production - Fiber spinning
Antonyms: - Unraveling - Disassembling
In summary, weft spinning is a technical term significant in the textile industry, specifically related to fabric production, and while it may not be widely recognized in everyday language, it holds value in professional contexts.