A weigh-house is a facility or building where goods, vehicles, or animals are weighed, typically to determine their weight for commercial transactions, regulations, or transport. This term is less common in modern usage, often seen in historical contexts or specific industries such as shipping, agriculture, or trading. It is used more in written contexts, particularly in legal or trade documentation.
Местные фермеры отвозили свою продукцию в весовую хижину перед тем, как продать её на рынке.
The weigh-house was equipped with advanced scales to ensure accurate measurements.
Весовая хижина была оборудована современными весами для обеспечения точных измерений.
After the inspection, the truck was directed to the weigh-house to check its load.
The term "weigh-house" is not commonly found in idiomatic expressions. However, it serves as a useful metaphor in some phrases concerning weighing decisions or measuring aspects of life or behavior.
Важно взвесить "за" и "против" прежде чем принять решение.
"Weigh on someone's mind" - The responsibilities of the project were weighing on her mind.
Ответственности проекта обременяли её разум.
"Weigh in" - The expert decided to weigh in on the debate about climate change.
The term "weigh-house" comes from two Old English words: "weigh," originating from "wēgan," meaning "to move, carry, or weigh," combined with "house," derived from "hūs," which refers to a shelter or building.
Synonyms: - Scale house - Weighbridge
Antonyms: - (no direct antonyms exist since it describes a specific function, but there are terms that imply a lack of weighing such as "lightweight" or "unmeasured.")
This comprehensive look at the term "weigh-house" outlines its function, use, and context within the English language.