A "welcome gift" refers to a present or token given to someone to make them feel welcomed or appreciated, often during a visit, event, or new start (such as moving to a new home, starting a new job, etc.). The phrase is commonly used in both oral and written contexts, with usage frequency varying depending on the social and cultural practices encouraging gift-giving.
The host prepared a welcome gift for every guest attending the party.
Hosten forberedte en velkomstgave til hver gæst, der deltog i festen.
When you move into a new neighborhood, it's nice to receive a welcome gift from your new neighbors.
Når du flytter til et nyt nabolag, er det rart at modtage en velkomstgave fra dine nye naboer.
The company always gives a welcome gift to new employees on their first day.
Virksomheden giver altid en velkomstgave til nye medarbejdere på deres første dag.
The phrase "welcome gift" itself may not be found in numerous idiomatic expressions, but here are related expressions that highlight the concept of gifts and welcoming.
A gift that keeps on giving.
En gave, der bliver ved med at give.
This expression refers to something that has long-lasting benefits, beyond its initial value.
Good things come in small packages.
Gode ting kommer i små pakker.
This saying suggests that valuable items or gifts do not need to be large or extravagant.
It's the thought that counts.
Det er tanken, der tæller.
This phrase implies that the intention behind a gift matters more than its material value.
The word "welcome" comes from the Old English wilcuma, which means "a person who is wished well." The word "gift" originates from the Old Norse gipt, meaning "something given," which is related to the idea of generosity and offerings.
Greeting gift, hospitable present, introductory gift
Antonyms:
This structured information should provide a comprehensive overview of the term "welcome gift" and its contextual relevance in the English language.