The term "wild scheme" refers to a plan or proposal that is extravagant, impractical, or overly ambitious. The word "wild" can suggest that the scheme is either excitingly adventurous or unnecessarily risky, while "scheme" implies a structured plan or arrangement.
In English, "wild scheme" is often used in both oral and written contexts, but is more likely to be found in informal speech or creative writing, where the flair of the term adds color and drama to the description of a plan.
Interestingly, the phrase can evoke just as much intrigue and skepticism, depending on context.
Он предложил дикий план объехать мир за 80 дней.
The team came up with a wild scheme for a new product that no one had ever thought of before.
Команда придумала дикий план для нового продукта, о котором никто раньше не думал.
Critics dismissed his wild scheme as nothing more than a pipe dream.
The word "wild" is commonly used in various idiomatic expressions, emphasizing chaos or something extreme. Here are a few examples:
В итоге мы оказались в бесконечных поисках этой старой книги.
Go wild
Дети могут сойти с ума, если им дать слишком много конфет.
Wild at heart
Он всегда был диким по натуре, мечтая о приключениях вдали.
Wild ride
Американские горки были дикой поездкой, после которой мы все задыхались.
Wild side
The word "wild" comes from Old English "wilde," meaning "untamed, savage." The word "scheme," derived from the Greek "schema," means "form, figure." Together, in the phrase “wild scheme,” they express the idea of an untamed or extraordinary plan.
Synonyms: - Audacious plan - Crazy idea - Outrageous proposal
Antonyms: - Practical plan - Conservative proposal - Sensible scheme