The phrase "win back" is a phrasal verb.
/wɪn bæk/
"Win back" means to regain or recover something that was lost, typically referring to affection, trust, or support. It is often used in contexts where someone is trying to restore a relationship, reconcile with someone, or retrieve a previous position or status.
Frequency of Use: The phrase "win back" is relatively common and can be heard often in both oral speech and written contexts. It tends to appear more frequently in informal contexts, such as conversations, social media, and self-help discussions about relationships.
After their disagreement, he tried to win back her trust by being more open and honest.
После их спора он попытался вернуть ее доверие, став более открытым и искренним.
The company launched a new marketing campaign to win back customers who had switched to competitors.
Компания запустила новую маркетинговую кампанию, чтобы вернуть клиентов, которые перешли к конкурентам.
She was determined to win back the championship title that she lost last year.
Она была полна решимости вернуть титул чемпиона, который потеряла в прошлом году.
The phrase "win back" is often used in various idiomatic expressions related to relationships, loyalty, and restoration. Here are a few examples:
"Try to win back your ex" - This expression advises someone to make efforts to rekindle a past romantic relationship.
Попытайся вернуть свою бывшую.
"He is working hard to win back the fans" - This highlights someone’s effort to regain the loyalty of their audience.
Он усердно работает над тем, чтобы вернуть фанатов.
"If you want to win her back, you need to show her you've changed" - Suggests that demonstrating personal growth is essential in reconciliation.
Если ты хочешь вернуть её, тебе нужно показать, что ты изменился.
"They are trying to win back their market share" - Indicates efforts to regain a previously held position in the market.
Они пытаются вернуть свою долю рынка.
"To win back lost friendships" - Refers to the process of mending friendships that have faded.
Чтобы вернуть утерянные дружбы.
"He made grand gestures to win her back" - Highlights the act of making significant efforts to regain someone's affection.
Он сделал грандиозные жесты, чтобы вернуть её любовь.
The verb "win" comes from Middle English "winnen," which is of Germanic origin, meaning "to gain or obtain." The preposition "back" is derived from Old English "bæc," meaning "the back part or rear." The combination of these terms has evolved to denote the action of regaining something lost.
Synonyms: regain, retrieve, reclaim, recover, restore
Antonyms: lose, forfeit, abandon, give up, cede