Noun
/wɪnʧ ˈkeɪbəl/
A winch cable refers to a strong and durable cable that is used with a winch to lift or pull heavy loads. It is typically made from materials like steel, synthetic fibers, or other heavy-duty materials designed to withstand significant tension and strain.
Winch cables are commonly used in various applications, including towing, lifting, and pulling machinery in construction, automotive, marine, and outdoor activities. The term is frequently encountered in technical contexts or discussions about mechanical and industrial processes rather than in everyday conversation.
The term "winch cable" is used more frequently in written contexts, particularly in technical manuals, industrial documentation, and discussion forums related to machinery and outdoor activities.
The operator carefully attached the winch cable to the heavy load before starting the winch.
Оператор аккуратно прикрепил трос лебедки к тяжелой нагрузке перед тем, как запустить лебедку.
It's important to inspect the winch cable regularly to ensure it is in good condition.
Важно регулярно проверять трос лебедки, чтобы гарантировать, что он в хорошем состоянии.
They used a winch cable to pull the stuck vehicle out of the mud.
Они использовали трос лебедки, чтобы вытянуть застрявший автомобиль из грязи.
While "winch cable" does not form part of widely recognized idiomatic expressions, it is often associated with phrases that convey the idea of lifting, pulling, or overcoming challenges. Here are a few contexts where one might encounter similar ideas:
To “pull someone out of a tight spot” often relates to helping someone in need, much like a winch cable assists in pulling loads.
Вытянуть кого-то из затруднительной ситуации всегда актуально, как трос лебедки помогает поднимать нагрузки.
“Lifting the burden” can metaphorically describe helping someone with their troubles, akin to the function of a winch cable used for lifting.
«Снять бремя» может метафорически описывать помощь кому-то с его проблемами, как трос лебедки, используемый для подъема.
“Tied to the ropes” might express being engaged in something challenging that requires support, similar to how a winch cable is tied to a load.
«Привязан к веревкам» может выразить вовлеченность в что-то сложное, требующее поддержки, подобно тому, как трос лебедки привязан к грузе.
The term "winch" originates from the Old English word "winca," meaning to turn or twist. The word “cable,” deriving from Latin "capulus," refers to a strong, thick rope or cord. Together, they describe a specific type of rope used with a mechanical device for lifting or hauling.
Synonyms:
- Towing cable
- Hoisting cable
- Lifting cable
Antonyms:
- Slack cable
- Loose wire
- Weak line