with kind regards (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The phrase "with kind regards" functions as a closing salutation in written communication, particularly in formal correspondences.

Phonetic Transcription

/wɪð kaɪnd rɪˈɡɑrdz/

Meaning and Usage

The phrase "with kind regards" is commonly used when closing letters or emails, conveying a sense of respect and politeness. It is often used in formal or semi-formal contexts, such as business communications, professional correspondences, or any situation where a courteous tone is desired.

Frequency of Use: This phrase is relatively common in written English, especially in emails and formal letters. It is less frequently used in spoken language.

Example Sentences: 1. I appreciate your assistance with the project; I look forward to your feedback. With kind regards, John. - (Traducción: Aprecio tu asistencia con el proyecto; espero tus comentarios. Con saludos cordiales, John.)

1. Thank you for your prompt response to my inquiry. With kind regards, Sarah.

2. (Traducción: Gracias por tu pronta respuesta a mi consulta. Con saludos cordiales, Sarah.)

3. Please let me know if you need any further information. With kind regards, Mark.

4. (Traducción: Por favor, házmelo saber si necesitas más información. Con saludos cordiales, Mark.)

Idiomatic Expressions

While "with kind regards" does not appear in idiomatic expressions, its components, such as "kind regards," can form part of more complex expressions or courteous phrases commonly found in business communications.

Additionally, here are related idiomatic expressions that emphasize politeness or formalities:

1. "Send my regards."
2. I haven't seen her in years, but I will send my regards when I visit her family.

3. (Traducción: No la he visto en años, pero enviaré mis saludos cuando visite a su familia.)

4. "Best regards."

5. Thank you for your support during this process. Best regards, Emily.

6. (Traducción: Gracias por tu apoyo durante este proceso. Saludos cordiales, Emily.)

7. "Kindest regards."

8. It was a pleasure to meet you at the conference. Kindest regards, Michael.

9. (Traducción: Fue un placer conocerte en la conferencia. Con los más cordiales saludos, Michael.)

10. "Warm regards."

11. I hope you are doing well. Warm regards, Lisa.
12. (Traducción: Espero que estés bien. Con afectuosos saludos, Lisa.)

Etymology

The phrase "with kind regards" combines the word "with," meaning "accompanied by," "kind," derived from Old English "cynd" meaning "nature or type," ultimately reflecting kindness or goodwill, and "regards," which comes from the Old French "regarder," meaning "to look or observe." The phrase as a whole evolved to express polite well-wishing in correspondences.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Best regards - Warm regards - Kindest regards - Sincerely

Antonyms: - Indifferent regards - No regards - Unkindly

In summary, "with kind regards" is a courteous way to close formal correspondence, highlighting the importance of politeness in both personal and professional contexts.